Za tajemstvím portugalského luxusu: Navštívili jsme Abyss & Habidecor a Celso de Lemos
Rok 2025 přinesl řadu skvělých okamžiků, ale naši nedávnou pracovní cestu do Portugalska jen tak něco nepřekoná. Nebyla to pouhá služební cesta – vydali jsme se objevovat tajemství výroby těch nejluxusnějších textilií na světě. Naše putování nás zavedlo do samotného srdce portugalského textilního řemesla, kde jsme měli možnost osobní návštěvy v manufakturách prémiových značek Abyss & Habidecor a Celso de Lemos. Nahlédněte s námi pod pokličku mistrovské výroby a prohlédněte si s nami jejich úchvatný showroom přímo v srdci Portugalska, v historickém městě Viseu.

Abyss & Habidecor: Umění tkaného luxusu
První etapa naší cesty vedla do zázemí značky Abyss & Habidecor. Jejich ručníky jsou synonymem pro dokonalou hebkost a komfort. V portugalském závodě jsme zblízka viděli, jak vznikají světové špičky v oblasti koupelnového textilu z prémiové egyptské bavlny.
Celý proces od prvního spředeného vlákna přes tkaní až po důslednou výstupní kontrolu podléhá nekompromisním standardům. Vedle špičkově organizovaného provozu nás nejvíce oslovil lidský faktor – nadšení a hrdost zaměstnanců, s jakou přistupují ke každému detailu. Výsledkem tohoto spojení tradičního řemesla a osobního nasazení je produkt, který překonává běžné standardy luxusu.
Celso de Lemos: Dokonalé umění ložního prádla
Návštěva manufaktury Celso de Lemos představovala zlatý hřeb naší portugalské výpravy. Měli jsme výjimečnou příležitost sledovat zblízka proces vzniku špičkového ložního prádla z té nejjemnější egyptské bavlny Giza 70.


Výrobní prostory spojují impozantní rozsah s komorním řemeslným detailem. Celso de Lemos staví na nekompromisní volbě materiálů a precizní ruční práci. Od úvodního výtvarného návrhu přes precizní tkaní až po náročné ruční všívání předvádějí místní mistři technickou dokonalost. Výsledkem je textil, který představuje absolutní vrchol v kategorii luxusního bydlení. Někteří zaměstnanci, jako naše milovaná a vždy ochotná Lidia zde pracují už přes 20 let.

Design, řemeslo a vášeň
To, co nás u obou značek oslovilo nejvíce, nebyla jen špičková kvalita produktů, ale především absolutní oddanost řemeslu. Jak v Abyss & Habidecor, tak v Celso de Lemos je od prvního okamžiku zřejmé, s jakou hrdostí a srdcem všichni svou práci dělají. Do každého jednoho kusu vkládají kus sebe sama.
Není to pouze o výrobě textilu – jde o vytváření hodnot, které se dědí z generace na generaci. Závazek pracovat výhradně s těmi nejkvalitnějšími materiály, jako je mimořádně jemná egyptská bavlna, je patrný v každém nitce. Je to přesně ta kvalita, kterou ucítíte na první dotek, vydrží roky a stane se opravdovým klenotem vašeho domova.
Za úspěchem značek Abyss & Habidecor a Celso de Lemos stojí rodina de Lemos, která firmu úspěšně rozvíjí již ve své druhé generaci.
Společnost založil Celso de Lemos, který dokázal z malé portugalské dílny vybudovat světový symbol textilního luxusu. Dnes na jeho odkaz navazuje syn Pierre de Lemos, reprezentant druhé generace. Pod jeho vedením firma spájí tradiční ruční řemeslo s moderní vizí udržitelnosti a inovací – vytváří tak kolekce, které nesou osobní rukopis rodiny a přinášejí do domovů po celém světě neopakovatelnou eleganci.
První video: Tisíce cívek s egyptskou bavlněnou přízí a tkalcovský stav v portugalské manufaktuře Abyss & Habidecor.
Druhé video: Ručně všívaný koupelnový kobercový skvost (hand-tufted) přímo v procesu výroby.

Srdce vývoje: Design Room s exkluzivními vzorky, nápady a ručním vyšíváním.
Na závěr:
Pro nás Abyss & Habidecor a Celso de Lemos jednoduše nemají konkurenci. Stojí za nimi opravdové rodinné hodnoty, respekt k tradici a neuvěřitelná podpora lidem, kteří tento textil vlastníma rukama tvoří. Navíc nás naprosto okouzlila jejich pohostinnost – i vřelé přijetí naší malé slečny udělalo z této cesty naprosto famózní zážitek.



Veronika, Simona, Mira,
Vesimi design & Waterfall Bathrooms